上海華山病院 国際患者向け脳神経外科

上海復旦大学付属華山病院：脳神経外科 国際患者ガイド

海外での脳神経外科手術を検討すべきなのはどのような場合ですか？

患者が海外で脳神経外科手術を検討するのは、必要な手術が地元で受けられない場合、待ち時間が長すぎる場合、または自費での費用負担が難しい場合です。複雑な脳腫瘍、脳深部刺激療法で治療される運動障害、特定の脊髄腫瘍は、多くの場合、同様の症例を数多く扱うチームが必要です。

専門センターでのセカンドオピニオンは、手術が適切な選択肢であるか、あるいは放射線治療、薬物療法、経過観察の方が安全であるかを確認するのに役立ちます。多くの人にとって、この決定は費用だけの問題ではなく、その状態を毎週治療している外科医にアクセスできるかどうかの問題です。

脳神経外科の診察前にどのような診療記録を準備すべきですか？

脳神経外科チームが必要とするのは、簡単な紹介状だけではありません。ほとんどのリクエストには、CDまたはプライベートリンクでの最近のMRIまたはCTスキャン、腫瘍生検が行われた場合の病理レポート、以前の手術の手術記録、現在の服薬リスト、アレルギーや主要な診断名を記載した1ページの病歴要約が含まれます。

画像は、脳病変の場合は理想的には3ヶ月以内、安定した脊椎疾患の場合は6ヶ月以内のものが望ましいです。レポートが英語または中国語でない場合は、認定翻訳があれば、渡航前に病院が症例を検討するのに役立ちます。スキャンファイルを含め、すべての書類のコピーはご自身で保管してください。帰国後の経過観察に必要になる場合があります。

大手医療センターで一般的に治療される脳神経外科疾患は何ですか？

大規模な脳神経外科部門では、通常、膠芽腫、髄膜腫、下垂体腺腫、聴神経腫瘍などの脳腫瘍を扱います。また、動脈瘤や脳動静脈奇形などの脳血管疾患も治療し、薬物療法で十分な効果が得られない場合にはてんかんの手術も行います。

運動障害プログラムでは、パーキンソン病や本態性振戦に対して脳深部刺激療法を用います。脊椎領域では、脊髄腫瘍、変性椎間板疾患、末梢神経圧迫症候群を対象としています。各手術の適切な候補者は、画像診断のレビュー、神経学的評価、場合によっては学際的な検討を経て決定されます。

国際的な脳神経外科センターは通常、どのようにケアを調整しますか？

ほとんどの大病院では、外国人患者を単一の国際部またはワールドワイド医療センターに案内します。その窓口が診療記録を収集し、遠隔レビューを手配し、スケジュールを提案し、医療ビザに必要な入院許可証を発行します。到着後は、コーディネーターが登録、通訳の手配、請求処理を支援します。

センターはまた、患者を入院病棟、画像診断、手術室、リハビリテーションにつなぎます。退院前に、チームは患者が持ち帰れるサマリーを作成し、地元の医師がケアを継続できるようにします。良好な調整により、渡航回数が減り、診療記録が一箇所にまとまります。

脳神経外科治療のための渡航費用はどのように見積もるべきですか？

脳神経外科の見積もりは通常、外科医の手術料、麻酔料、手術室使用料、必要に応じてICU滞在費、インプラントまたはデバイス費用、画像診断費、薬剤費、病室代から構成されます。渡航費、付き添い者の宿泊費、食事代、現地交通費、翻訳費、術後リハビリテーション費が上乗せされます。

症例ごとに異なるため、早期のオンライン見積もりはあくまでも出発点です。実際の金額は、病院がスキャンを確認し、治療計画を提案した後に決定されます。常に、含まれるもの、保証金が必要なもの、計画が変更された場合の対応を明記した書面による見積もりを求めてください。

利用可能な言語と日常的なサポートは何ですか？

国際部では通常、英語を話すコーディネーターが常駐し、診察、同意、退院時の臨床通訳を手配できます。担当医の中には英語を話せる方もいますが、一般の病棟スタッフは英語を話せないことが多いため、コーディネーターが外国人患者の主な連絡窓口となります。

言語以外にも、訪問者はモバイル決済、現地SIMカード、病院内の案内、交通手段などに関する実用的な支援が必要です。ほとんどのコーディネーターが、外来受付での登録方法、待機場所、報告書の受け取り方法を説明します。数週間滞在する場合は、利用するキャンパス近くのホテルの推薦をチームに依頼してください。

華山病院の脳神経外科と国際サービスについて

復旦大学付属華山病院は1907年に設立され、上海にある公立の三級甲等病院です。その神経内科と脳神経外科は、中国の全国的な専門科評判ランキングで常にトップクラスの脳神経外科センターとして挙げられています。脳神経外科部門は中国におけるこの専門分野の発祥地の一つとされており、毎年多くの脳・脊椎手術を行っています。

病院は外国人患者向けに華山国際医療センターを運営しています。このセンターでは、英語、日本語、韓国語の言語サポート、30以上の国際保険会社への直接請求、予約・入院の支援を提供しています。脳神経外科治療は主に静安区烏魯木斉中路12番地の本院で行われており、宝山、浦東、虹橋近郊にもキャンパスがあります。

上海華山病院での予約はどのように行われますか？

外国人患者は通常、平日に華山国際医療センター（+86-21-52889998）または病院の代表電話（+86-21-52889999）に連絡することから始めます。病院はまた、WeChat公式アカウントやオンライン予約プラットフォームを通じた予約も受け付けています。新しい専門医の予約枠は通常、最大14日前に解放されます。

原本のパスポート、ビザのコピー、翻訳済みの診療記録、画像診断結果、現在の服薬リストが必要です。外来診療時間は通常、午前8:00〜11:30、午後13:00〜17:00です。脳神経外科の入院手術の場合、病院は通常保証金を要求します。承認された国際保険に加入している患者は、高額な前払い金を減額または免除できる場合があります。

患者の声：シドニー在住のデビッドさん（54歳）

デビッドさんは8年前にパーキンソン病と診断されました。薬の効果が不安定になるにつれ、シドニーのかかりつけの神経内科医が脳深部刺激療法を提案しました。自国での待機期間と自己負担額が大きな負担に感じられたため、デビッドさんはセカンドオピニオンのためにOrientHealthLinkに連絡しました。

診療記録が翻訳・レビューされた後、華山病院の運動障害チームが彼が候補者であることを確認しました。デビッドさんは上海に渡航し、DBS手術を受け、デバイスのプログラミングと薬剤調整のため3週間滞在しました。その後、シドニーのかかりつけの神経内科医が定期フォローアップを引き継ぎました。個人の結果は異なり、すべての患者が同じ治療経路の候補者になるわけではありません。

華山病院での脳神経外科治療にはどのくらいの予算を見込むべきですか？

以下の表は、一般的な脳神経外科項目について当社が確認した計画的な価格帯を示しています。これらは保証価格ではありません。実際の請求額は、診断、手術アプローチ、ICUの必要性、インプラント、病室クラス、滞在日数によって異なります。

これらの数字は公開情報と患者の報告に基づく見積もりです。渡航前に必ず病院に最新の価格を確認してください。

滞在と回復の計画（上海）

上海には浦東空港と虹橋空港があり、華山病院の本院キャンパスへは、浦東から車で約40分、虹橋から約20分です。静安寺付近にはホテルやサービスアパートメントがあり、病院の国際部では、利用するキャンパスに近い宿泊施設の選択肢を提案してもらえます。

脳神経外科の患者さんのほとんどは、術前検査、手術、入院中の回復、初期の経過観察を含め、2〜4週間の滞在を計画します。帰国便に搭乗する前に、医師の渡航許可と最終的な画像検査が必要になる場合があります。OrientHealthLinkは、適切な滞在期間の見積もり、現地での移動手段の手配、帰国後の担当医との退院書類の調整をサポートします。

私たちのサポート内容

無料の症例レビュー。 渡航予約の前に、診断内容、画像、目標を確認します。

病院のマッチング。 お客様の病状に合った経験を持つ脳神経外科部門と医師を紹介します。

バイリンガル調整。 受付、予約、通訳、退院書類の作成をサポートします。

渡航とロジスティクス。 旅程、推定滞在期間、上海での回復計画を支援します。

診療記録の継続性。 帰国後の担当医が治療を継続できるよう、レポートを準備します。

よくある質問

上海の華山病院は脳神経外科で知られていますか？

はい。華山病院は復旦大学の附属病院であり、中国の全国的な専門分野別の評判ランキングにおいて、脳神経外科のトップセンターとして頻繁に挙げられています。脳神経外科は中国におけるこの専門分野の初期の発展にまで遡り、毎年多くの脳・脊椎手術を行っています。また、複雑な脳腫瘍、運動障害、脳血管疾患の主要な紹介センターでもあります。

国際患者として華山病院の脳神経外科の予約をするにはどうすればよいですか？

国際患者は通常、華山病院国際医療センターに連絡することから始めます。平日は+86-21-52889998、または代表電話+86-21-52889999にお電話ください。病院はWeChat公式アカウントやオンラインプラットフォームでも予約を受け付けています。パスポートのコピー、翻訳済みの診療記録、画像、現在服用中の薬のリストを提出してください。そうすれば、適切な専門医を紹介してもらえます。少なくとも1〜2週間前には予約することをお勧めします。複雑な症例の場合は、渡航前に遠隔での診療記録レビューが役立つことがあります。

華山病院の脳神経外科ではどのような疾患を治療していますか？

治療対象となる一般的な脳神経外科疾患には、膠芽腫、髄膜腫、下垂体腺腫、聴神経腫瘍などの脳腫瘍、脳血管疾患、脊髄腫瘍、変性性脊椎疾患などがあります。運動障害プログラムでは、パーキンソン病や本態性振戦に対する脳深部刺激療法も提供しています。てんかん手術や末梢神経手術もこの部門の業務の一部です。正確な適応は、画像診断と専門医の評価によって決まります。

華山病院では英語は通じますか？

国際医療センターには英語を話すコーディネーターが常駐しており、診察、同意説明、退院指導の際には通訳を手配できます。一部の主治医は診察中に実用的な英語を使用することもあります。一般病棟のスタッフは英語が限られている場合があるため、中国語を話さない患者さんにとっては、通常、国際コーディネーターが主な連絡窓口となります。OrientHealthLinkは滞在中、追加のバイリンガルサポートを提供できます。

華山病院での脳神経外科診察にはどのくらいの予算を見込むべきですか？

国際センターでの専門医診察は、医師やクリニックの種類にもよりますが、一般的に600〜3,000人民元の範囲と報告されています。画像診断、薬剤、処置は別途請求され、入院には通常、保証金が必要です。個室は1日あたり1,200〜6,400人民元と一般的に報告されています。渡航前に、特定の診断に基づいた書面による見積もりを必ず病院に依頼してください。

脳神経外科手術のために上海にどのくらい滞在すべきですか？

ほとんどの脳神経外科患者さんは、術前検査、手術、入院中の回復、初期の経過観察を含め、上海に少なくとも2〜4週間滞在する必要があります。複雑な脳腫瘍やDBSの症例では、プログラミング、リハビリテーション、画像確認のため、より長い滞在が必要になる場合があります。担当医のオフィスは、診療記録を確認した後、症例に応じたスケジュールを提示します。渡航の遅延や帰国前の医師の渡航許可に備えて、予備日を計画してください。

症例レビューは本当に無料ですか？

はい。OrientHealthLinkは、義務を伴わない無料の症例レビューを提供しています。地元での治療が適切と思われる場合は、その旨をお伝えします。

内部リンク： → 中国のJCI認定トップ病院 · → あなたの旅：評価からフォローアップまでの全ステップ