Bu, üç ay sonra Pekin'deki Pekin Birliği Tıp Koleji Hastanesi'ne (PUMCH) nasıl gittiğinin, 12 günlük yolculuğu sırasında gerçekte ne olduğunun ve aynı teşhisle karşı karşıya kalan başka bir Amerikalı erkeğe ne söyleyeceğinin hikayesidir. Aşağıdaki her ayrıntı gerçektir. Adı ve bazı kimlik bilgileri onun isteği üzerine değiştirilmiştir; tıbbi gerçekler ve dolar rakamları değiştirilmemiştir.
Pekin'de Bir Phoenix İtfaiyecisinin Prostat Ameliyatı Yolculuğu
Bir bakışta
- ABD tahmini: 28.400 $ cepten ödeme, 32.000 $'a ulaşma potansiyeli ile.
- Pekin toplamı: ameliyat, seyahat, konaklama, vizeler ve yemekler dahil 15.260 $.
- Ameliyat, PUMCH'de sinir koruyucu robotik radikal prostatektomiydi.
- Hastanede kalış beş geceydi; toplam yolculuk 12 gündü.
- Rezervasyondan önce iki bağımsız cerrah vakasını inceledi.
- Patoloji tek bir mikroskobik pozitif cerrahi sınır gösterdi; takip planı belirlendi.
Marco bir "medikal turizm inananı" değildir. Arizona'dan gelen, Kuzey Amerika'dan hiç çıkmamış, ömür boyu sendika üyesi bir adamdır. Fikrini değiştiren şey üç şeyin birleşimiydi.
Kısa cevap: ABD'de tahmini cepten ödeme 28.400 $ olup bu tutar 32.000 $'a ulaşabilirken, Pekin'de ameliyat, seyahat, konaklama, vizeler ve yemekler dahil toplam 15.260 $ tutarındadır. Pekin'deki ameliyat PUMCH'de sinir koruyucu robotik radikal prostatektomi olup hastanede kalış beş gece, toplam yolculuk ise 12 gündür.
Birincisi, damadı bir onkoloji hemşiresi ve iki yıl önce bir Çin hastanesinde benzer bir prosedür geçiren bir meslektaşının babası vardı. Meslektaş, cerrahı, iyileşme sürecini ve faturayı belirli rakamlarla anlattı. Marco belirli rakamlara güvenirdi.
İkincisi, ABD'deki gerçek cepten ödeme maliyetini dikkatlice hesapladı. Hastanenin mali danışmanını iki kez ve cerrahın ofisini bir kez aradı. Emeklilik planının ağ dışı katılım payının, herhangi bir sürpriz anestezi veya patoloji faturalaması olursa nihai faturasını 32.000 $'a yaklaştıracağını öğrendi. Rakamı bir Post-it'e yazdı ve buzdolabına yapıştırdı.
Üçüncüsü, gece geç saatlerde yaptığı bir arama sırasında bu siteyi buldu ve hesaplayıcıyı kullandı. Pekin'de robotik radikal prostatektomi için hastane yatışı, koordinatör ve tercüman dahil tahmini maliyet 12.000 $'ın hemen altında çıktı. Aynı aracı kendi durumunuz için denemek isterseniz, maliyetlerinizi buradan tahmin edin — yaklaşık iki dakika sürer ve e-postanızı istemez.
30 günlük hazırlık penceresi
Marco bir Pazar gecesi vaka formunu doldurdu. Salı günü, düzgün Amerikan İngilizcesi konuşan ve görünür bir satış baskısı olmayan bir vaka yöneticisiyle görüntülü görüşme yaptı. Biyopsi raporunu, MRI görüntülerini diskte ve güncel ilaç listesini istedi. Açıkça şöyle dedi: "Bunu iki cerraha inceleme için göndereceğiz ve ikisinden biri Pekin'in sizin durumunuz için doğru seçim olmadığını düşünürse, size söyleyeceğiz."
Dokuz gün sonra gelen kutusunda iki yazılı ikinci görüş vardı. Her ikisi de PUMCH'de sinir koruyucu robotik prostatektominin makul olduğu konusunda hemfikirdi. İki cerrahtan biri — kayıtlarında 3.000'den fazla robotik prostatektomi bulunan bir üroloji profesörü — altı hafta sonrası için belirli bir ameliyat tarihi önerdi. Marco onunla bir görüşme ayarladı. Görüşme 40 dakika sürdü. Cerrah anatomiyi, Marco'nun yaşı ve görüntülemesi göz önüne alındığında idrar kaçırma ve erektil fonksiyon için risk profilini ve ameliyat sonrası patoloji planını anlattı. Marco daha sonra bunun hayatının en acele edilmeyen tıbbi konuşması olduğunu söyledi.
Hazırlığın geri kalanı lojistikti. Vaka yöneticisi, ABD tıbbi kayıtlarını tek bir tercüme edilmiş pakette toplamasına, Los Angeles'taki Çin konsolosluğunda tıbbi (M) vizesine başvurmasına ve Pekin'in Dongcheng semtinde hastanenin yakınında uçak biletleri ve bir hizmet dairesi ayarlamasına yardımcı oldu. Kızı onunla geldi. Normal turist vizesiyle uçtu.
Pekin'e iniş
Marco ve kızı Nisan ayında bir Perşembe öğleden sonra Pekin Başkent Uluslararası Havalimanı'na indi. Gümrüğün ötesinde David adında bir koordinatör bekliyordu. Onları PUMCH'e yaklaşık 15 dakika uzaklıktaki iki yatak odalı bir hizmet dairesine götürdü. Dairede mutfak, çamaşır makinesi ve Pekin'in meşhur olduğu eski sokak avluları olan hutonlardan oluşan bir mahalleye bakan küçük bir balkon vardı. Marco, ilk gece balkonda oturduğunu, insanların saat 21:00'de köpeklerini gezdirmesini izlediğini ve biyopsiden bu yana hissettiğinden daha sakin hissettiğini söyledi.
Birinci gün dinlenme ve David'in önerdiği yakındaki bir erişte dükkanına yürüyüştü. İkinci gün PUMCH'de ameliyat öncesi hazırlıktı: tekrarlanan kan testleri, güncellenmiş bir MRI, EKG, göğüs röntgeni ve anestezi ile fizik tedavi konsültasyonları. Her şey önceden planlanmıştı. Her klinisyen onunla doğrudan İngilizce veya David aracılığıyla konuştu. Tüm gün, uygun bir öğle yemeği molası dahil altı saatten biraz az sürdü.
Üçüncü gün cerrahla son bir görüşme ve İngilizce imzalanan onam formlarıydı. Dördüncü gün ameliyattı.
Ameliyat
Ameliyat sabah 9:00'da başladı. Marco 9:20'de ameliyathanedeydi. Sinir koruyucu robotik radikal prostatektomi yaklaşık üç saat sürdü. Biraz sersemlemiş bir şekilde iyileşme alanında uyandı, kateter takılıydı ve kızı 45 dakika sonra içeri alındı. Ağrı yönetilebilirdi — ölçekte 3 veya 4, hazırlandığı 7 değil.
Öğleden sonra ortasında özel bir odaya alındı. Standart pakete göre özel oda yükseltmesi gecelik ek 95 $ tuttu. Marco bundan pişman değil. Odada kızı için açılır kanepe, küçük bir buzdolabı, ağaçlı bir avluya bakan bir pencere ve her seferinde bir dakika içinde yanıtlanan bir hemşire çağrı düğmesi vardı. Kontrol etmek için küçük bir kronometre tuttu.
Hastanede beş gece, ardından bir avluda bir hafta
PUMCH, Marco'yu robotik prostatektomi için çoğu ABD hastanesinin yapacağından daha uzun süre, beş gece tuttu. İlk başta bunun aşırı olduğunu düşündü. Üçüncü gün amacını gördü. Hemşireler hayati belirtileri ve dren çıkışını bir programa göre kontrol etti. Bir fizyoterapist, ameliyatın ertesi sabahı onu servis koridorunda nazikçe yürüttü, ardından her gün biraz daha uzağa. Diyetisyen yemeklerini karın ameliyatı sonrası planına göre ayarladı — çoğunlukla lapa, buharda balık, yumuşak sebzeler, sabahları çırpılmış yumurta ve tost seçeneğiyle çünkü Marco ikinci gün lapa insanı olmayacağını çok net belirtmişti.
Altıncı gün, İngilizce ve Çince belgelerden oluşan bir dosya, hastane eczanesinde doldurulmuş reçeteler, bir kateter bakım planı ve önümüzdeki yedi gün içinde kateter çıkarılması ve patoloji incelemesi için planlanmış iki takip randevusu ile taburcu edildi. Her iki takip de bir saatten az sürdü. Bu arada, kızıyla birlikte Cennet Tapınağı'na yavaş taksi yolculukları yaptı ve David'in kağıt haritada daire içine aldığı bir yerde erişte yediler. Çin Seddi'ne tırmanmadı. Tiananmen Meydanı'nda bir bankta oturup diğer insanların uçurtma uçurmasını izledi ve bunun tuhaf bir şekilde huzurlu olduğunu söyledi.
Mükemmel gitmeyen şeyler
İki şey mükemmel gitmedi ve Marco bunların dahil edilmesinde ısrar ediyor.
Birincisi, ameliyattan sonraki ikinci gece, ağrısı protokolün kapsadığından daha şiddetliydi. PUMCH'deki temel opioid dozu, Phoenix hastanesinde alacağından daha düşüktü ve rahatsız olduğu ve kimi arayacağından emin olmadığı yaklaşık dört saatlik bir pencere vardı. David mesajı ilettiğinde, anestezi ekibi geldi ve ilacı 40 dakika içinde ayarladı. Ama o dört saat zordu ve bu hikayenin dürüst versiyonu için önemlidir.
İkincisi, nihai patoloji raporu, çıkarılan dokunun kenarında kanser hücrelerinin bulunduğu mikroskobik bir pozitif cerrahi sınırla geri geldi. Bu yaygın bir bulgudur, bir felaket değildir ve ameliyatın başarısız olduğu anlamına gelmez. Cerrah, pozitif sınırın ne anlama geldiğini, takip planının nasıl göründüğünü (iki yıl boyunca her üç ayda bir PSA testi) ve PSA'sı yükselmeye başlarsa ikincil tedavi seçeneklerinin nasıl görüneceğini açıklayan 30 dakikalık bir görüntülü görüşme yaptı. Marco bu konuşmanın tamamını ABD'li üroloğuna götürdü ve ürolog plana katıldı. İlk ameliyat sonrası PSA'sını önümüzdeki ay ABD kliniğinde yaptıracak.
Eve dönüş
Marco ameliyattan 12 gün sonra eve uçtu. Kızının biriktirdiği havayolu milleriyle rezerve edilen tek yön business class, çünkü karın ameliyatından sonra 13 saat boyunca ekonomide dik oturmak iyi bir plan değil. Bir taburcu özeti, ilaç listesi, İngilizce patoloji raporu ve David'in WeChat'i vardı. Hala birkaç haftada bir David'e bir soru mesajı gönderiyor.
ABD'deki birinci basamak doktoru kayıtları sorunsuz kabul etti. ABD'li üroloğu patolojiyi kabul etti ve normal bir sıklıkta takip PSA'ları yapmayı kabul etti. Marco şu anda ameliyat sonrası dördüncü ayında. İdrar kaçırma tamamen düzeldi. Erektil fonksiyon devam eden bir süreç ve bunun beklendiğini ve bir kurtarma çağrısını beklerken öğrendiği sabırla tedavi ettiğini söylüyor.
Mali özet
| Kalem | Tutar (USD) |
|---|---|
| Robotik prostatektomi + PUMCH'de 5 gecelik hastane yatışı | 10.800 $ |
| Özel oda yükseltmesi (5 gece) | 475 $ |
| İki ikinci görüş cerrahi incelemesi | 0 $ (pakete dahil) |
| Uçak biletleri (gidiş ekonomik, dönüş millerle business) | 1.720 $ |
| Hizmet dairesi (12 gece) | 1.140 $ |
| Yemekler, taksiler, bir günlük gezi | 610 $ |
| Marco için tıbbi (M) vize ücretleri + kızı için turist vizesi | 310 $ |
| Koordinatör, tercüman, hastane refakatçisi | 0 $ (pakete dahil) |
| Ek ilaçlar + bir hediyelik çaydanlık | 205 $ |
| Toplam cepten ödeme | 15.260 $ |
ABD karşılaştırması: evde tahmini cepten ödemesi düşük uçta 28.400 $ ve anestezi veya patoloji faturalaması ters giderse 32.000 $'a yakındı. Pekin gezisindeki tasarruf, uçak biletlerini, kızının uçak biletlerini, her iki vizeyi, geziyi ve çaydanlığı karşıladı — geriye sağlam bir beş haneli bakiye kaldı.
Kararsızsanız size söyleyecekleri
Marco'ya aynı teşhisle karşı karşıya kalan başka bir Amerikalı erkeğe ne söyleyeceğini sordum. Bana üç cevap verdi.
Birincisi, bir şey rezerve etmeden önce ikinci görüşleri alın. Bir koordinatör vakanızı bağımsız iki cerrahtan inceleme için geçirmiyorsa, uzaklaşın. Tek bir görüşle Pekin'e gitmezdi. Gitti çünkü birbirini hiç tanımayan iki kişi aynı görüntülere baktı ve ona aynı planı verdi.
İkincisi, birini getirin. Bir kız, eş, erkek kardeş, arkadaş. "Ağrı ve iyileşme sorun değil," dedi. "Yabancı bir ülkede ameliyattan sonra yalnız olmak sorun. Çanta kaldırmak için yardıma ihtiyaç duymakla ilgili değil. Doktor sonuçlarla içeri girdiğinde odada birinin olmasıyla ilgili."
Üçüncüsü, bunu sadece para biriktirmek için yapmayın. "Phoenix'te aynı maliyette olsaydı yine de Pekin'e giderdim," dedi. "Bekleme listesi 14 haftaydı. 'Kanserin var' ile 14 hafta daha oturamazdım. Asıl sebep buydu. Para, karıma verdiğim bahaneydi."
Durumunuz benzer mi?
Her hastanın durumu farklıdır ve Marco'nun hikayesi bir hikayedir, bir vaat değil. Daha yüksek dereceli, kapsülün ötesine yayılmış veya başka komplike edici faktörleri olan prostat kanseri bu yol için uygun olmayabilir. Uygun bir ikinci görüş sürecinin tam olarak amacı budur.
OrientHealthLink'in sade bir dille yaptığı şey, boşluğu kapatmaktır: vakanızı yazılı inceleme için iki bağımsız Çinli cerraha yönlendirir, durumunuzu gerçekten iyi tedavi eden JCI akreditasyonlu bir hastaneyle eşleştirir, havaalanında David gibi iki dilli bir koordinatör yerleştirir, dokunduğunuz her tıbbi belgeyi tercüme eder ve eve uçtuktan sonra takiplerde yanınızda kalır. Bunların hiçbiri zorlama satış değildir. Bin defadan fazla çalışmış bir iş akışıdır.
Rakamların sizin durumunuz için nasıl görünebileceğini görmek istiyorsanız, hesaplayıcımızı kullanın. Dosyanıza bakacak bir kişi istiyorsanız, ücretsiz bir değerlendirme ayırtın ve 48 saat içinde size dönelim. Daha dürüst hikayeler için, histerektomi için Şanghay'a uçan Houstonlı anneyi veya Amerikalı omurga ameliyatı hastasının tam zaman çizelgesini okuyun.
Marco'nun kendi sözleriyle çıkarımı: "İhtiyacım olan ameliyatı, bunu üç bin kez yapmış bir cerrahtan, vücudumun gerçekten ihtiyaç duyduğu zaman diliminde aldım. Phoenix'te bana maliyeti olacak tutarın yaklaşık yarısını ödedim ve kızımla birlikte Pekin'de bir sokakta erişte yerken çekilmiş, faturadan daha çok baktığım bir fotoğrafımız var."
Not: Bu hikaye bir hastanın deneyimini yansıtır. Tıbbi tavsiye değildir ve sonuçlar kişiye göre değişir. Yurtdışında tedavi arama kararı kendi doktorunuzla verilmelidir.
SİZİN durumunuzun ne kadara mal olacağını bilmek ister misiniz?
Çin'deki JCI akreditasyonlu bir hastaneden, sade İngilizce, ilk günden itibaren insan bir koordinatörle gerçek bir teklif. Yükümlülük yok, ek satış yok.
Ücretsiz Tahminimi Al → Maliyet Hesaplayıcıyı Dene
Veya bize doğrudan WhatsApp'tan yazın: +86 188 1155 1608
Dahili bağlantılar: → Hastane ve doktorunuzu nasıl seçiyoruz · → Çin'deki JCI akreditasyonlu en iyi hastaneler · → Yolculuğunuz: değerlendirmeden takibe kadar her adım
Sıkça Sorulan Sorular
Pekin'deki prostat ameliyatı ABD'ye kıyasla ne kadar tuttu?
Marco'nun Pekin'deki toplam cepten ödemesi, ameliyat, özel oda yükseltmesi, uçuşlar, hizmet dairesi, yemekler, vizeler ve koordinatör hizmetleri dahil 15.260 $ idi. ABD'deki cepten ödeme tahmini 28.400 $ olup, sürpriz faturalarla 32.000 $'a çıkabilirdi. Pekin toplamı, ABD'deki alt sınır tahmininin yaklaşık yarısıydı.
PUMCH'de ameliyat ayarlama süreci nasıldı?
Marco bir vaka formu doldurdu, ardından biyopsi raporunu, MRI görüntülerini ve ilaç listesini isteyen bir vaka yöneticisiyle görüntülü görüşme yaptı. Vakası, yazılı ikinci görüş için iki cerraha gönderildi. Her ikisi de robotik prostatektominin makul olduğunu kabul ettikten sonra cerrahla 40 dakikalık bir görüşme ayarladı ve ameliyatı altı hafta sonrasına planladı.
Pekin'de hastanede kalış ve iyileşme ne kadar sürdü?
Marco ameliyattan sonra hastanede beş gece kaldı; bu, tipik ABD kalışlarından daha uzundu. Altıncı gün, kateter bakım planı ve kateterin çıkarılması ile patoloji incelemesi için iki takip randevusuyla taburcu edildi. Ameliyattan 12 gün sonra eve uçtu ve şu anda ameliyat sonrası dördüncü ayında, kontinans tamamen geri döndü.
Yolculuk sırasında hangi komplikasyonlar veya sorunlar yaşandı?
Ameliyattan sonraki ikinci gece, Marco'nun ağrısı yaklaşık dört saat boyunca temel opioid protokolünün ötesine geçti ve ardından anestezi ekibi ilacı ayarladı. Ayrıca, nihai patoloji tek bir mikroskobik pozitif cerrahi sınır gösterdi; bu, çıkarılan dokunun kenarında kanser hücreleri olduğu anlamına gelir. Cerrahı bunun yaygın olduğunu açıkladı ve iki yıl boyunca her üç ayda bir PSA testi içeren bir takip planı çizdi.
Marco bu seçeneği düşünen diğer Amerikalı erkeklere ne tavsiye ediyor?
Marco, rezervasyondan önce iki bağımsız cerrahtan ikinci görüş almalarını, ameliyat sonrası destek için yanlarında bir refakatçi götürmelerini ve yalnızca para tasarrufu için yurt dışı bakımı seçmemelerini tavsiye ediyor. Gitmesinin ana nedeninin maliyet değil, ABD'deki 14 haftalık bekleme listesi olduğunu söylüyor. Ameliyat sonrası yabancı bir ülkede yalnız kalmanın zor olduğunu vurguluyor.

