Reemplazo de rodilla en el extranjero: la historia de recuperación de 6 semanas de un entrenador
Respuesta rápida: Un reemplazo total de rodilla en el extranjero puede ser una opción práctica cuando los costos locales o los tiempos de espera parecen inmanejables. La recuperación depende en gran medida de la experiencia del cirujano, la elección del implante y la rehabilitación estructurada. Esta es información general, no consejo médico. En la historia del paciente a continuación, David, un entrenador de fútbol de 54 años, describe su recuperación de seis semanas después de elegir la cirugía en el extranjero.
De un vistazo
- El reemplazo total de rodilla generalmente se considera después de que los tratamientos conservadores dejan de funcionar.
- Muchos pacientes caminan con asistencia en días y retoman actividades ligeras en semanas.
- El volumen de casos del cirujano y la marca del implante son fuertes predictores de la función articular a largo plazo.
- El viaje médico añade logística como visados, alojamiento y documentación postoperatoria.
- Un equipo coordinado ayuda a reducir la fricción en idioma, facturación y seguimiento.
¿Cuándo vale la pena considerar un reemplazo de rodilla en el extranjero?
El dolor de rodilla que limita caminar, subir escaleras, dormir o trabajar es una de las razones más comunes por las que los adultos buscan atención ortopédica. La rodilla es una articulación de bisagra que soporta peso y depende del cartílago para amortiguar los huesos y permitir un movimiento suave. Cuando el cartílago se ha desgastado hasta el punto de contacto hueso con hueso, las opciones conservadoras como inyecciones, soportes, control de peso y fisioterapia a menudo solo brindan alivio temporal. En esa etapa, el reemplazo total de rodilla se convierte en la recomendación quirúrgica estándar para restaurar la función y reducir el dolor.
La mayoría de los cirujanos ortopédicos recomiendan la cirugía cuando el dolor se vuelve persistente, las imágenes muestran daño articular avanzado y las actividades diarias están claramente restringidas. Las señales de advertencia típicas incluyen dificultad para levantarse de una silla, problemas para caminar más de unas pocas cuadras, hinchazón recurrente que no responde al reposo y dolor que lo despierta por la noche. Algunos pacientes también notan que su rodilla comienza a arquearse o a inclinarse hacia adentro o hacia afuera, lo que puede estresar la pierna opuesta y la parte baja de la espalda con el tiempo.
La decisión de operarse en el extranjero generalmente surge de una de tres presiones. La primera es el costo. Un reemplazo de rodilla puede conllevar una carga financiera alta incluso para pacientes asegurados, especialmente cuando se suman deducibles, coseguros, tarifas de instalaciones y fisioterapia. La segunda es el tiempo. En algunos sistemas de salud, los reemplazos articulares electivos se programan con muchos meses de anticipación, durante los cuales la movilidad y la fuerza muscular pueden disminuir. La tercera es el acceso. Algunos pacientes viven lejos de un centro de reemplazo articular de alto volumen y tendrían que viajar dentro de su país de todos modos.
Esperar demasiado tiene sus propios riesgos. La atrofia muscular, la deformidad articular y la pérdida de calidad ósea pueden hacer que una cirugía posterior sea más compleja y la recuperación más lenta. También hay un costo emocional. Muchos pacientes describen frustración, depresión o retiro de actividades que antes disfrutaban. La cirugía en el extranjero no es una decisión que deba apresurarse, pero para algunas personas ofrece una manera de recuperar la función antes de lo que su sistema local permite.
Viajar para una cirugía no es un atajo. Añade capas de planificación: elegir un destino, verificar credenciales, organizar alojamiento y prepararse para la recuperación lejos de casa. Los pacientes que mejor les va son aquellos que tratan la decisión con la misma seriedad que una cirugía en casa, hacen preguntas detalladas y construyen un sistema de apoyo antes de partir. Un buen candidato es alguien médicamente estable, con expectativas realistas y dispuesto a seguir un plan de rehabilitación estructurado después de regresar a casa.
¿Qué Deberías Preguntar Antes de Elegir un Destino?
No todos los destinos son adecuados para todos los pacientes. Comienza por lo básico: ¿el hospital trata regularmente a pacientes internacionales? ¿Hay un coordinador que hable inglés y pueda explicar la facturación, las citas y las instrucciones de alta? ¿La instalación utiliza marcas de implantes que también estén reconocidas en tu país de origen, para que tu médico local pueda continuar con el seguimiento sin confusiones?
La acreditación es un punto de control útil. Los hospitales que cumplen con estándares internacionales de acreditación han pasado por una revisión externa de sus procesos quirúrgicos, control de infecciones y sistemas de seguridad del paciente. Esto no garantiza un resultado perfecto, pero sí significa que la institución tiene protocolos documentados para el tipo de atención que planeas recibir. Por lo general, puedes verificar la acreditación a través del directorio público de la organización.
La infraestructura de comunicación es más importante de lo que muchos pacientes esperan. Antes de reservar cualquier cosa, confirma cómo podrás contactar al hospital o al coordinador fuera del horario laboral, cómo se te explicarán los resultados quirúrgicos y si habrá un intérprete presente en las citas clave. Los resúmenes escritos en tu idioma nativo son especialmente valiosos cuando te dan de alta y necesitas mostrar las instrucciones a un médico en casa.
Otro factor es la continuidad. Pregunta cómo se te entregarán los registros, en qué idioma y en qué formato. Querrás un informe operatorio, una tarjeta de identificación del implante, un resumen de alta y copias de las imágenes. Si alguno de estos falta o está mal traducido, tu atención de seguimiento en casa se vuelve más difícil. Los mejores programas anticipan esto y proporcionan un paquete completo antes de que abordes tu vuelo.
La transparencia de costos es igualmente importante. Un precio de cirugía anunciado como bajo puede volverse menos atractivo una vez que se suman vuelos, alojamiento, comidas, acompañante, fisioterapia y noches adicionales inesperadas. Pide un presupuesto escrito y detallado que incluya el paquete quirúrgico, el implante, la estancia hospitalaria, la anestesia, la rehabilitación inicial y los gastos típicos posteriores al alta. Comprende qué costos son fijos y cuáles podrían cambiar según tu recuperación.
Finalmente, piensa en tu acompañante de viaje. La mayoría de los cirujanos recomiendan no volar a casa solo durante el período inicial de recuperación. Un familiar o amigo puede ayudar con el equipaje, recordatorios de medicamentos y apoyo emocional. Si nadie puede acompañarte, pregunta si el programa ofrece un asistente de recuperación o un servicio de visitas de enfermería durante los primeros días después del alta hospitalaria.
¿Cómo Evalúas a un Cirujano para Reemplazo de Rodilla en el Extranjero?
La selección del cirujano importa más que el marketing del destino. Para el reemplazo articular, la investigación muestra consistentemente que un mayor volumen anual de casos se asocia con tasas más bajas de complicaciones y mejores resultados funcionales. Un cirujano que realiza varios cientos de reemplazos de rodilla al año ha visto más variaciones anatómicas, revisiones más difíciles y más formas de responder cuando algo inesperado ocurre.
Pregunta directamente sobre las credenciales. ¿Dónde se formó el cirujano? ¿Completó una beca (fellowship) en reconstrucción de adultos o reemplazo articular? ¿Enseña a residentes, publica investigaciones o participa en el desarrollo de implantes? Estos detalles no son garantías, pero muestran profundidad de especialización. La certificación de la junta en cirugía ortopédica es la expectativa mínima, y la formación adicional en becas de reemplazo articular es una señal positiva fuerte.
También haz preguntas prácticas. ¿Quién maneja la anestesia? ¿Cuánto dura típicamente la estancia hospitalaria? ¿Qué tipo de fisioterapia comienza antes del alta? ¿Cómo se manejan las infecciones, coágulos sanguíneos o problemas con el implante después de que regreses a casa? Las respuestas deben ser específicas y por escrito, no solo palabras tranquilizadoras. Un cirujano que no puede explicar claramente los protocolos de complicaciones puede no ser la elección correcta.
Comprende el enfoque quirúrgico propuesto. El reemplazo de rodilla tradicional utiliza una incisión más larga y visualización directa de la articulación. Las técnicas mínimamente invasivas usan una incisión más pequeña e instrumentos especializados, aunque no todos los pacientes son candidatos. La cirugía asistida por robot utiliza imágenes preoperatorias y guía intraoperatoria para planificar la colocación del implante. Cada enfoque tiene ventajas y desventajas, y la mejor elección depende de tu anatomía, calidad ósea y experiencia del cirujano.
La selección del implante también merece atención. Los implantes modernos de rodilla generalmente están hechos de aleaciones metálicas, polietileno de alta calidad o componentes cerámicos. La superficie de apoyo, el método de fijación y el diseño del implante influyen en la longevidad. Un implante bien colocado de un fabricante reconocido puede durar de 15 a 20 años o más en muchos pacientes. Pregunta qué marca y modelo se utilizará, y asegúrate de recibir una tarjeta del implante con esa información para tus registros.
Las señales de alerta incluyen respuestas vagas sobre el volumen de casos, renuencia a compartir credenciales escritas, presión para reservar rápidamente y precios que parecen muy por debajo de lo que otros centros de buena reputación cotizan. Si algo se siente mal durante la consulta, es razonable pedir una segunda opinión o elegir a un cirujano diferente. El objetivo no es encontrar la opción más barata, sino encontrar un equipo en el que confíes con un plan claro.
¿Cómo Es el Cronograma Típico de Recuperación?
El reemplazo total de rodilla es una cirugía mayor, pero el patrón de recuperación es bastante predecible para pacientes saludables. La mayoría de las personas se ponen de pie con asistencia dentro de las 24 horas posteriores a la operación. Caminar con andador o muletas comienza dentro de uno o dos días. El alta hospitalaria a menudo ocurre alrededor del día tres al seis, dependiendo del enfoque quirúrgico y de la rapidez con que se alcancen los hitos de movilidad.
Las primeras dos semanas suelen ser las más exigentes. La hinchazón, los moretones y la interrupción del sueño son comunes. La fisioterapia se centra en doblar la rodilla, estirarla completamente y reconstruir la fuerza en los músculos que sostienen la articulación. Los pacientes que siguen su plan de ejercicios tienden a recuperar el rango de movimiento más rápido que aquellos que descansan demasiado. La elevación, el hielo y la compresión ayudan a controlar la hinchazón durante esta fase.
El manejo del dolor es una parte clave de la recuperación temprana. La mayoría de los protocolos usan una combinación de bloqueos nerviosos, medicamentos orales y antiinflamatorios. El objetivo es mantener el dolor manejable para que puedas participar en la terapia, no eliminar todas las molestias. Los pacientes deben entender qué medicamentos están tomando, con qué frecuencia y qué efectos secundarios vigilar. La prevención de coágulos sanguíneos, generalmente mediante medicación y movimiento, es otra prioridad en las primeras semanas.
Para las semanas cuatro a seis, muchos pacientes caminan sin dispositivos de asistencia y regresan a rutinas diarias ligeras. Conducir, trabajar y pasatiempos más activos vienen más tarde, generalmente entre las seis y doce semanas. La recuperación completa de fuerza y flexibilidad puede tomar seis meses o más, por lo que la rehabilitación a largo plazo y las imágenes de seguimiento son importantes. La mayoría de los cirujanos quieren ver radiografías a las seis semanas, tres meses, seis meses y un año para confirmar que el implante se está asentando correctamente.
El éxito a largo plazo depende de las elecciones de actividad. Ejercicios de bajo impacto como caminar, nadar, andar en bicicleta y jugar golf generalmente se recomiendan. Actividades de alto impacto como correr, baloncesto y levantamiento de pesas pesadas pueden acelerar el desgaste del implante y generalmente se desaconsejan. Mantener un peso saludable reduce el estrés en la nueva articulación y puede extender su vida útil. Los pacientes que se mantienen activos dentro de los límites recomendados a menudo reportan la mayor satisfacción con sus resultados.
¿Qué Deberías Organizar Antes de Salir de Casa?
La preparación para la cirugía en el extranjero comienza mucho antes del vuelo. Reúne tus registros médicos, incluyendo radiografías recientes, informes de resonancia magnética, análisis de sangre y una lista de medicamentos actuales. Asegúrate de que tu pasaporte sea válido por al menos seis meses más allá de tus fechas de viaje, y confirma si necesitas una visa médica o puedes ingresar con un arreglo turístico o de tránsito estándar. Algunos países requieren una carta del hospital para emitir una visa médica.
Organiza la atención en casa antes de partir. Informa a tu médico de atención primaria sobre tus planes y pregunta si manejarán las imágenes de seguimiento y los análisis de sangre cuando regreses. Reserva un fisioterapeuta con anticipación para que la rehabilitación continúe sin demoras. Si tomas medicamentos diarios, lleva suficiente para todo el viaje más unos días adicionales en caso de interrupciones de viaje.
La preparación financiera también importa. Comprende los métodos de pago aceptados por el hospital, si se requiere un depósito y cómo se manejan los reembolsos si los planes cambian. Notifica a tu banco que harás cargos internacionales para que tu tarjeta no sea rechazada. Guarda copias de todos los recibos, presupuestos y confirmaciones de transferencias bancarias. Un poco de disciplina con el papeleo antes de la partida previene un estrés significativo durante la recuperación.
Finalmente, planifica tu regreso cuidadosamente. Las aerolíneas pueden requerir una carta de aptitud para volar después de una cirugía reciente, especialmente si el riesgo de coágulos sanguíneos es una preocupación. Pregunta a tu cirujano cuándo es seguro volar y si necesitas medias de compresión, asiento de pasillo o pausas para caminar durante el vuelo. Organiza asistencia en silla de ruedas en los aeropuertos si es necesario, y asegúrate de que alguien esté disponible para recibirte en el aeropuerto de tu ciudad.
¿Cómo Comparar Presupuestos de Cirugía de Forma Transparente?
Al comparar presupuestos de diferentes países u hospitales, asegúrate de que estás viendo paquetes comparables. Un presupuesto puede incluir solo los honorarios del cirujano, mientras que otro incluye el implante, la habitación del hospital, la anestesia, las imágenes y la fisioterapia. Un presupuesto que parece más barato al principio puede volverse más caro una vez que se añaden los elementos esenciales.
Pide a cada proveedor la misma lista de partidas: honorarios del cirujano, costo del implante, estancia hospitalaria, anestesia, quirófano, pruebas preoperatorias, fisioterapia hospitalaria, medicamentos, suministros de alta, consultas de seguimiento y expedientes médicos. Luego añade los costos no médicos por separado: vuelos, alojamiento, comidas, transporte local, viaje del acompañante, tasas de visado y terapia posterior al alta. Solo así podrás comparar manzanas con manzanas.
Ten cuidado con los precios presentados como garantizados. Los costos de la cirugía pueden cambiar si tu condición es más compleja de lo esperado, si eliges un implante diferente o si necesitas quedarte más tiempo por razones médicas. Un programa de confianza explicará el rango típico, qué incluye el precio fijo y qué escenarios podrían generar cargos adicionales. Obtén esto por escrito antes de comprometerte.
También considera los costos ocultos posteriores. Si algo sale mal y necesitas atención de revisión en casa, ¿tu seguro lo cubrirá? ¿Hay exclusiones para cirugías realizadas en el extranjero? Algunos pacientes compran seguro médico de viaje o protección contra complicaciones específicamente para turismo médico. Estas pólizas varían mucho, así que lee los términos con atención y entiende qué está excluido.
¿Cómo Planeó David, de 54 Años, su Reemplazo de Rodilla en el Extranjero?
David es entrenador de fútbol americano de secundaria en la zona rural de Tennessee. Durante tres años entrenó desde una silla plegable al margen del campo porque el daño de hueso contra hueso en su rodilla derecha hacía imposible estar de pie durante una práctica completa. Las inyecciones de cortisona y una rodillera personalizada ayudaron por un tiempo, pero a finales de 2025 el alivio duraba solo unas pocas semanas.
Su ortopedista local recomendó un reemplazo total de rodilla. El estimado de gastos de bolsillo que David recibió, después del seguro, fue de $21,400. La fecha de cirugía más próxima disponible estaba a más de un año. "No podía esperar otros catorce meses", dijo. "Cada semana que esperaba, sentía que mi rodilla izquierda compensaba. Tenía miedo de terminar necesitando dos reemplazos en lugar de uno".
David comenzó a investigar opciones de viajes médicos. Consideró varios países antes de enfocarse en destinos conocidos por programas ortopédicos de alto volumen. Después de comparar los volúmenes anuales de casos de los cirujanos, los registros de acreditación hospitalaria y las marcas de implantes, redujo su búsqueda a una gran ciudad del sur donde un centro reporta más de 12,000 reemplazos de rodilla realizados por el cirujano que preseleccionó. Después de leer la historia de cirugía de columna de otro paciente, envió su resonancia magnética y radiografías a OrientHealthLink para una revisión de caso gratuita. En 48 horas tuvo una videollamada con un coordinador bilingüe que le explicó los perfiles de los cirujanos, las opciones hospitalarias y un plan preliminar.
Eligió a un cirujano en Guangzhou con más de 12,000 reemplazos de rodilla realizados y experiencia en la enseñanza de técnicas mínimamente invasivas. El paquete hospitalario cotizado a David fue de $7,400, incluyendo el implante, una estancia hospitalaria de cinco a siete días, anestesia, fisioterapia hospitalaria e imágenes de seguimiento. Entendió que este era su paquete específico y que otros pacientes podrían recibir presupuestos diferentes según su condición y la elección del implante.
¿Qué Ocurrió Durante la Cirugía y las Primeras Dos Semanas en China?
David voló desde Nashville a Guangzhou con una conexión a través de San Francisco. Su boleto de ida y vuelta costó $1,100. Un conductor y un coordinador de habla inglesa lo recibieron en el aeropuerto y lo llevaron a un apartamento de recuperación amueblado reservado cerca del hospital. El apartamento costó $840 por 21 noches.
El día 2 fue una evaluación preoperatoria completa: radiografías actualizadas, análisis de sangre, autorización cardíaca y una consulta de anestesiología. La cirugía fue programada para la mañana siguiente. David recibió anestesia espinal y permaneció despierto pero no sintió nada de la cintura hacia abajo. El procedimiento duró 68 minutos. El implante utilizado fue un sistema Smith & Nephew LEGION, la misma marca que su cirujano local había planeado usar.
Estuvo de pie con asistencia dentro de las 12 horas y caminando con un andador al segundo día después de la cirugía. La fisioterapia fue dos veces al día mientras estuvo en el hospital. Para el día 6 fue dado de alta al apartamento con ejercicios, medicamentos y una cita de seguimiento el día 12.
La fase del apartamento de recuperación fue más lenta pero constante. Un fisioterapeuta lo visitó tres veces por semana a $35 por sesión. David caminaba un poco más cada día. El día 12, las imágenes mostraron el implante en buena posición, y el cirujano lo autorizó para volar a casa el día 21.
David fue honesto sobre las partes difíciles. El dolor irrumpió la primera noche y tomó unos 20 minutos controlarlo. El menú occidental del hospital era básico, y perdió varios kilos la primera semana. El desfase horario lo mantuvo despierto a horas extrañas las primeras tres noches. Más tarde les dijo a otros pacientes que trajeran barras de proteína y mantequilla de maní.
| Concepto | Costo reportado por David |
|---|---|
| Paquete de cirugía de reemplazo total de rodilla | $7,400 |
| Vuelos de ida y vuelta | $1,100 |
| Apartamento de recuperación (21 noches) | $840 |
| Fisioterapia posterior al alta (6 visitas) | $210 |
| Comida, transporte, varios | $450 |
| Costo total del viaje | $10,000 |
¿Qué Lecciones Aprendió David de su Experiencia?
David regresó a casa un sábado y volvió a la escuela el lunes siguiente, usando un bastón. Para la cuarta semana caminaba sin ningún dispositivo de asistencia. Para la sexta semana demostró un ejercicio de postura defensiva para sus apoyadores sin dolor. Su ortopedista local revisó las imágenes postoperatorias y el rango de movimiento en la visita de las seis semanas y confirmó que el trabajo estaba bien hecho.
La principal lección de David fue simple: enfócate en el cirujano, no solo en el destino. "Pregunta por su volumen personal de casos", dijo. "Pregunta cuántas rodillas hizo el mes pasado, no en la última década. Ese número te dice si esto es rutinario para ellos". Su segunda lección fue usar un coordinador. Navegar por citas, facturación y logística de recuperación en otro idioma mientras manejaba la fatiga postquirúrgica fue más difícil de lo que esperaba.
Su tercera lección fue emocional. La noche antes de la cirugía y la primera noche después fueron los momentos más aterradores. "Estaba solo en un país extranjero con una rodilla recién operada", recordó. "Durante aproximadamente una hora pensé, ¿qué he hecho?" Tener chequeos diarios de su coordinador y un plan escrito claro lo ayudaron a superar esos momentos.
Cómo Ayudamos
- Revisión gratuita de imágenes: Envía tus radiografías o resonancia magnética y nuestro equipo médico evalúa si eres un candidato plausible para cirugía en el extranjero antes de que gastes algo en viajes.
- Emparejamiento con cirujanos: Recomendamos equipos ortopédicos basados en volumen de casos verificado, formación y comentarios de pacientes internacionales anteriores.
- Desglose de costos transparente: Recibes un estimado detallado para que puedas comparar el panorama completo, incluyendo hospital, alojamiento y viaje, antes de tomar una decisión.
- Coordinación logística: Ayudamos con la documentación de visa, traslados al aeropuerto, alojamiento de recuperación cerca del hospital y programación de citas.
- Expedientes médicos completos: Después de la cirugía recibes documentación en inglés, detalles del implante e imágenes en formatos que tu médico local pueda usar.
- Apoyo continuo: Un coordinador bilingüe se mantiene en contacto durante la recuperación y ayuda con las preguntas que surgen después de que regresas a casa.
Preguntas Frecuentes
¿Quién es un buen candidato para un reemplazo de rodilla en el extranjero?
Los adultos con osteoartritis severa de rodilla o daño articular que limita las actividades diarias suelen ser evaluados primero. Los buenos candidatos generalmente tienen una salud general estable, expectativas realistas de recuperación y un registro de imágenes claro. Los pacientes con diabetes no controlada, infección activa o afecciones cardíacas graves pueden necesitar una autorización adicional antes de viajar para la cirugía.
¿Cómo sé si un cirujano en el extranjero está calificado?
Busque certificación de la junta en cirugía ortopédica, formación de beca en reemplazo articular, un alto volumen anual de casos e investigación publicada o roles docentes. Pregunte cuántos reemplazos totales de rodilla realiza el cirujano cada año, qué marcas de implantes utiliza y cómo se manejan las complicaciones. Un coordinador puede ayudar a verificar las credenciales y organizar consultas directas.
¿Qué debo empacar para viajar por una cirugía de rodilla?
Empaque ropa holgada que se ajuste sobre un vendaje o soporte, zapatos cómodos sin cordones, una lista actualizada de medicamentos, copias de las imágenes en una unidad USB y cualquier dispositivo de asistencia que ya use. Muchos pacientes también traen bocadillos de proteína, un cargador de teléfono y entretenimiento para los primeros días de recuperación. Consulte con su coordinador sobre adaptadores de voltaje y acceso a farmacias locales.
¿La revisión del caso es realmente gratuita?
Sí. La revisión inicial del caso es gratuita y sin compromiso. Usted envía sus radiografías o resonancias magnéticas, historial médico y objetivos. Un coordinador y el equipo médico revisan los registros, identifican cirujanos adecuados y explican qué esperar. Usted decide si continúa y no se le cobra por la revisión en sí.
¿Cuánto tiempo debo permanecer en el extranjero después del reemplazo de rodilla?
La mayoría de los pacientes planean quedarse de dos a cuatro semanas después de un reemplazo total de rodilla. Esto permite tiempo para la estancia hospitalaria, fisioterapia temprana, una cita de seguimiento y la autorización médica para volar. La duración exacta depende de su velocidad de recuperación, el protocolo del cirujano y los requisitos de la aerolínea para cirugías recientes.
¿Mi médico local aceptará el seguimiento después de una cirugía en el extranjero?
La mayoría de los médicos locales continuarán con el seguimiento si usted trae documentación completa, incluido un informe operatorio, resumen de alta, tarjeta del implante, imágenes DICOM y lista de medicamentos. Los registros claros facilitan la transición y ayudan a su terapeuta local a continuar la rehabilitación sin adivinar.
Lectura Relacionada
Enlaces internos: → Principales hospitales acreditados por JCI en China · → Su recorrido: cada paso desde la evaluación hasta el seguimiento
Aviso legal: Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento médico. Los resultados individuales varían según la edad, el diagnóstico, el historial médico y otros factores. Siempre consulte con un proveedor de atención médica calificado antes de tomar decisiones sobre el tratamiento. OrientHealthLink facilita la coordinación de viajes médicos y no brinda servicios médicos directamente.