Большинство людей, рассматривающих медицинскую помощь в Китае, так и не едут. Не потому, что больницы недостаточно хороши, — а потому, что путь от «заинтересован» до «пролечен» полон препятствий, о которых никто не предупреждает. Мы создали OrientHealthLink, чтобы справиться с каждым из них.
Получить бесплатную оценку →На каждом этапе: что делаете вы (слева) и что делаем мы (справа).
Вам придётся самостоятельно изучать китайские медицинские платформы, сравнивать варианты и принимать решения — и никто не подскажет, какой врач лучше всего подходит для вашего диагноза.
Система записи в китайские больницы требует китайский номер телефона. Проверка иностранного паспорта занимает 1–3 дня ручной обработки. Вы не сможете сделать это самостоятельно из США.
Вы находитесь в совершенно незнакомой больнице, не читаете по-китайски, не знаете, где платить и какой этаж нужен дальше. Ваше имя может не появиться ни на одном экране вызова.
Согласие на операцию на китайском языке — вы подписываете, не полностью понимая. Счета на китайском — вы не знаете, не завышена ли цена. В экстренной ситуации вы не знаете, по какому номеру звонить.
Вы уезжаете домой с китайскими чеками, которые ваша страховая компания отклоняет. Вы не знаете, когда безопасно лететь. Ваш семейный врач не может прочитать ничего из того, что вы привезли.
Ваш американский врач сталкивается с записями, которые не может прочитать. Ему приходится просить вас всё переобъяснить или повторять уже пройденные анализы.
Мы устраняем каждое из них.
В Китае более тысячи больниц высшего уровня, каждая со своей специализацией. Самая известная не обязательно лучшая для вашего состояния. Мы подбираем вам сильнейшее отделение по вашему диагнозу.
Онлайн-запись в китайские больницы требует китайский номер телефона с верификацией по реальному имени. Иностранные паспорта требуют ручной проверки в течение 1–3 дней.
Обычные переводчики не справляются с медицинской терминологией. Наша команда переводчиков имеет клиническое медицинское образование, что гарантирует правильное понимание ваших документов китайскими врачами.
Согласие на операцию — это юридический документ. Каждый пункт должен быть понят до подписания. Мы разъясняем вам каждый из них.
Китайские больницы взимают плату за каждую услугу в отдельных окнах оплаты. Каждый тест требует отдельной оплаты в другом кабинете.
Медсестры и персонал отделений обычно не говорят по-английски. Повседневное общение — от просьбы о воде до сообщения о боли — требует языковой поддержки.
Чрезвычайные ситуации не ждут рабочего времени. Мы предоставляем круглосуточную горячую линию экстренной поддержки.
В период послеоперационного восстановления вы можете быть не в состоянии выходить самостоятельно. Мы координируем близлежащее проживание и повседневные нужды.
Китайские «счета» и «чеки» — это две совершенно разные вещи. Только официальные счета действительны для страховых возмещений. Мы гарантируем, что вы получите правильные документы.
Слишком ранний перелет после операции несет риск тромбоза глубоких вен. Мы подтверждаем безопасные сроки перелета с вашим хирургом.
Китайские центры скрининга часто навязывают высокомаржинальные тесты. Мы помогаем определить, какие из них действительно значимы.
Аномальные маркеры в отчетах требуют профессиональной интерпретации. Мы помогаем разобраться в результатах и организовать необходимое последующее наблюдение.
Мы переводим полный отчет о скрининге на английский язык с пояснениями на простом языке.
При одной и той же хронической боли в спине разные школы ТКМ назначают совершенно разные подходы. Мы подбираем вам подходящего специалиста и школу с учетом вашего конкретного состояния.
Платформы, такие как Haodf, доступны на китайском языке, требуют регистрации с китайским номером телефона и имеют систему отзывов, полностью отличающуюся от американской.
Импорт трав связан с таможенными правилами. Мы помогаем с соблюдением требований при доставке.
Курсы ТКМ обычно требуют корректировки дозировки в зависимости от восстановления. Мы координируем дистанционные консультации и корректировки.
MDT в Китае требует внутренней подачи заявки в больнице. Внешние пациенты редко могут получить к ней прямой доступ. Мы координируем изнутри системы.
Информация о передовых методах лечения в Китае в основном публикуется на китайском языке. Мы помогаем получить доступ к новейшим вариантам лечения.
Сложные случаи могут требовать одновременного участия нескольких отделений. Китайские больницы не имеют автоматической межведомственной координации.
Скрининг испытаний и информированное согласие проводятся на китайском языке. Мы оказываем полную поддержку на всех этапах.
От первой записи в больницу до последнего документа, необходимого вашему врачу в США, — каждая логистическая, языковая и медицинская координационная деталь учтена.
“Мой американский ортопед оценил операцию в 47 000 долларов. Я заплатил 9 200 долларов в общей сложности, включая перелет, отель и координационные услуги. Тот же бренд имплантата (Zimmer), та же процедура. Я начал ходить с тростью через 5 дней. Дома был через 12.”
“Три американские клиники запросили от 68 000 до 85 000 долларов. С OrientHealthLink я заплатил 16 500 долларов за все, включая двухуровневый поясничный спондилодез. Хирург провел более 3000 таких операций. Мой МРТ через шесть месяцев показал идеальное сращение. Я снова хожу в походы.”
“Оценка в США: 42 000 долларов. Я полетел в Пекин, сделал процедуру в больнице, где проводят более 5000 катетеризаций в год, и заплатил 7 800 долларов в общей сложности. Кардиолог потратил 45 минут, объясняя все через переводчика.”
Мы не просим вас принять решение сегодня. Расскажите нам о вашей ситуации — мы честно скажем, можем ли мы помочь, какую больницу порекомендуем и какова будет реальная стоимость.
Получить бесплатную оценку →Вы можете разобраться с перелетами, регистрацией и даже переводчиком. Но чего вы не можете сделать — находясь в США, на языке, который вы не читаете, — это понять, какой врач действительно подходит для вашего состояния. Это суждение — вся суть. Это то, что делаем мы.