OrientHealthМеждународная помощь
Начать бесплатно →Калькулятор стоимости · Истории пациентов · Без карты
This page is for patients seeking TCM-based treatment for chronic conditions — typically without hospitalization. Если у вас сложный диагноз, требующий специализированной больничной помощи или хирургического вмешательства, см. нашу страницу «Лечение заболеваний».
Лечение заболеваний
Западная медицина исключительна в неотложной помощи. Для хронических состояний традиционная китайская медицина предлагает нечто иное: лечение первопричины, а не только симптома.
Millions of Americans live with chronic conditions that Western medicine manages but doesn't resolve — autoimmune disease, chronic pain, digestive disorders, insomnia, fertility challenges. The treatments exist. The prescriptions get refilled. The symptoms continue. Traditional Chinese Medicine approaches these conditions differently. Rather than suppressing symptoms, TCM works to identify and address the underlying imbalance that is causing them. For many chronic conditions, this means real improvement — not just management. We won't promise TCM will work for you. What we can tell you is what conditions have shown the most consistent results, what a realistic treatment course looks like, and what patients with your condition have experienced.
Грыжи межпозвоночных дисков · Хронические боли в спине и шее · Ревматоидный артрит · Анкилозирующий спондилит · Замороженное плечо · Ишиас · Фибромиалгия
What Western medicine offers: Pain management, anti-inflammatories, surgery (in severe cases). Most patients are told to "learn to live with it."
Что предлагает ТКМ: акупунктура для облегчения боли одобрена ВОЗ и рекомендациями NICE Великобритании как терапия первой линии. Помимо облегчения боли, ТКМ направлена на снижение системного воспаления с помощью индивидуальных травяных рецептов — воздействуя на причину возвращения воспаления, а не просто подавляя его.
Реалистичный курс лечения: 10–14 дней интенсивной ежедневной акупунктуры и приема травяных препаратов, с последующим домашним протоколом приема трав для продолжения лечения. Многие пациенты сообщают о значительном улучшении в течение периода лечения; результаты продолжают развиваться в течение следующих 3–6 месяцев.
"I'd been on NSAIDs for six years for my back. Two weeks of daily acupuncture and a custom herbal formula in Beijing — I came home and haven't needed the medication since. That was 14 months ago."
— Р.Т., Колорадо
Ревматоидный артрит · Волчанка · Псориаз · Экзема · Язвенный колит · Болезнь Крона · Тиреоидит Хашимото
Что предлагает западная медицина: Иммунодепрессанты и биологические препараты — часто 1500–2500 долларов США в месяц, со значительными побочными эффектами. Они уменьшают симптомы, но требуют пожизненного приема.
What TCM offers: TCM views autoimmune conditions as a pattern of internal imbalance rather than a malfunction to be suppressed. Individualized herbal medicine works to modulate immune response from within — many patients see inflammatory markers improve and, in some cases, are able to reduce their use of biologics (only under your prescribing physician’s supervision; never adjust medication without your doctor’s approval). Individual results vary.
Реалистичный курс лечения: 14 дней интенсивной терапии, с последующим 3–6-месячным травяным протоколом для продолжения дома. Мы помогаем организовать легальную международную доставку травяных препаратов.
"I spent 12 years being told my psoriasis was manageable, not curable. Fourteen days in Guangzhou changed that sentence for me. I'm not saying it works for everyone. I'm saying it worked for me."
— С.Л., Орегон
СРК · Хронический гастрит · Язвенный колит · Болезнь Крона · Функциональная диспепсия · Кислотный рефлюкс · СИБР
Что предлагает западная медицина: Диетическое управление, ингибиторы протонной помпы, иммунодепрессанты при ВЗК. Контроль симптомов, редко — полное разрешение.
What TCM offers: The digestive system is one of TCM's areas of deepest clinical experience. "Spleen and stomach" theory in TCM encompasses the entire digestive tract and its relationship to immunity, energy, and mental clarity. Many IBS and chronic gastritis patients experience significant, sometimes lasting, improvement with TCM treatment. Individual results vary, and treatment should be guided by qualified practitioners.
Хроническая бессонница · Тревожность · Стресс-связанные расстройства · Хроническая усталость · Постковидные неврологические симптомы
Что предлагает западная медицина: Снотворные препараты (вызывают привыкание, не восстанавливают сон), СИОЗС, когнитивно-поведенческая терапия. Часто эффективны в краткосрочной перспективе, реже — в долгосрочной.
Что предлагает ТКМ: ТКМ рассматривает бессонницу не как проблему химии мозга, а как отражение общего системного дисбаланса. Акупунктура и травяное лечение воздействуют на корень проблемы — будь то дисгармония Сердца и Почек, застой Ци Печени или другие паттерны — а не усыпляют симптом. Многие пациенты прекращают прием снотворных во время или после лечения.
Бесплодие · Поддержка ЭКО · СПКЯ · Эндометриоз · Менопаузальный синдром · Нарушения менструального цикла · Перименопауза
Что предлагает западная медицина: ЭКО (15 000–30 000 долларов США за цикл), гормональное лечение, хирургическое вмешательство при эндометриозе.
Что предлагает ТКМ: ТКМ поддерживает женское репродуктивное здоровье более 2000 лет. Многочисленные клинические исследования показали, что акупунктура и травяная медицина повышают показатели успеха ЭКО — особенно у женщин с неудачными циклами в анамнезе. Для женщин, не прибегающих к ЭКО, ТКМ предлагает негормональный путь к регуляции цикла, уменьшению симптомов эндометриоза и поддержке естественного зачатия.
Управление побочными эффектами химиотерапии · Восстановление иммунитета · Усталость после лучевой терапии · Качество жизни во время лечения · Поддержка профилактики рецидивов
ТКМ не лечит рак. Что она делает — с убедительными клиническими доказательствами — так это помогает организму восстановиться после травмы, нанесенной лечением рака. Больница Гуанъаньмэнь, наш партнерский институт, является одним из ведущих онкологических центров ТКМ в Китае и опубликовала множество работ по интегративной онкологии. Конкретно: уменьшение тошноты и усталости от химиотерапии, поддержка иммунной системы во время лечения, улучшение аппетита и усвоения питательных веществ, а также улучшение качества жизни на протяжении всего периода лечения. Примечание: Вся онкологическая поддержка ТКМ координируется с планом лечения вашего онколога. Мы не предлагаем ТКМ как основное лечение рака.
ТКМ, практикуемая у истока, отличается от ТКМ, практикуемой в США. В Америке практикующие ТКМ работают с ограниченным временем, ограниченными травяными ресурсами и часто без диагностической глубины классической подготовки. В ведущих институтах ТКМ Китая вас принимают врачи, которые обучались 7–10 лет классической теории ТКМ, которые назначают индивидуальные травяные формулы из полной фармакопеи и могут назначать западные диагностические тесты наряду с диагностикой ТКМ. Двухнедельный интенсивный курс лечения в Китае эквивалентен 6–12 месяцам еженедельных сеансов в США — и стоит лишь малую долю.
Биологические препараты при ревматоидном артрите (США)
$18,000–$30,000/yr
2-недельная интенсивная программа ТКМ + координационный сбор
$9,000–$11,000
Лечение хронической боли в спине (США, длительное)
$3,000–$8,000/yr
2-недельная акупунктура + травы + координационный сбор
$8,500–$10,000
Цикл ЭКО (США)
$15,000–$30,000
ЭКО + пакет поддержки ТКМ + координационный сбор
$16,800
Here’s what stands between you and a successful treatment in China:
For the same chronic back pain, the Jingfang (classical formula) school and the Huoshen (fire spirit) school prescribe completely different treatments. Most non-Chinese speakers have no way to evaluate this.
Platforms like Haodf.com are entirely in Chinese, require Chinese phone registration, and have a review system completely different from what you're used to in the US.
Chinese herbal medicine imports involve complex customs regulations. Getting it wrong means confiscation at the border.
TCM treatment courses typically require dosage adjustments based on your recovery. But once you're back in the US, reaching your Chinese practitioner feels impossible.
These complexities aren't your fault. They're built into the system. Let us navigate them for you.
Расскажите нам о вашем состоянии, и мы дадим честную оценку — бесплатно.