Dernière mise à jour : mai 2026
Le présent accord de partenariat d'affiliation (« Accord ») est conclu entre OrientHealthLink (« Société ») et l'affilié enregistré (« Affilié » ou « Vous »). En vous inscrivant en tant qu'affilié, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par toutes les conditions du présent Accord.
Pour être éligible en tant qu'affilié, vous devez : (a) être âgé d'au moins 18 ans ou avoir atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction ; (b) maintenir un compte de réseau social actif ou une plateforme de contenu avec un minimum de 1 000 abonnés ; (c) créer du contenu dans les domaines de la santé, du bien-être, du médical, du voyage ou des niches connexes ; (d) fournir des informations personnelles et des données de plateforme véridiques et exactes. La Société se réserve le droit d'accepter ou de rejeter toute demande d'affiliation à sa seule discrétion.
Les affiliés gagnent des commissions lorsque les clients effectuent des achats de services via leurs liens ou codes de parrainage uniques. La structure de commission est la suivante :
| Type de commission | Taux | Base |
|---|---|---|
| Frais d'inscription | 50% | Frais d'inscription payés par l'utilisateur référé |
| Commission sur dépôt | 70% | Montant du dépôt payé par l'utilisateur référé |
| Commission sur forfait | 5% | Prix total du forfait payé par l'utilisateur référé |
| Frais d'adhésion | 10% | Frais d'adhésion payés par l'utilisateur référé |
Lorsqu'une personne que vous avez référée (B) devient également affilié et gagne des commissions, vous (A) recevez automatiquement 10 % des gains de commission de B en tant que récompense de dépassement, pendant 12 mois. Cela ne réduit pas la commission de B — il s'agit d'une couche de récompense supplémentaire.
La Société se réserve le droit d'ajuster les taux de commission en fonction des besoins commerciaux, avec un préavis de 30 jours aux affiliés.
Les paiements de commission sont soumis aux conditions suivantes : (a) Le cycle de règlement est mensuel — la plateforme verse les commissions confirmées pour lesquelles une demande de retrait a été soumise entre le 1er et le 5 de chaque mois pour le cycle précédent ; (b) Le seuil minimum de paiement est de 50 $ USD — les commissions inférieures à ce montant sont automatiquement reportées au cycle de règlement suivant ; (c) Le paiement est effectué via PayPal, Wise ou virement bancaire — les affiliés peuvent configurer leur canal de paiement et fournir des coordonnées bancaires valides dans le tableau de bord affilié ; (d) Pour tenir compte des remboursements ou litiges potentiels, les commissions sont soumises à une période de confirmation : les commissions basées sur les dépôts sont confirmées 14 jours après le paiement du client, et les commissions basées sur l'inscription ou l'adhésion sont confirmées 30 jours après l'événement qualifiant — les commissions dans la période de confirmation ne sont pas retirables ; (e) Les affiliés sont seuls responsables de la déclaration et du paiement de tous impôts découlant des revenus de commission.
Lors de la promotion des services d'OrientHealthLink, les affiliés doivent respecter les directives suivantes :
Les activités suivantes sont strictement interdites et entraîneront la résiliation immédiate et la perte des commissions impayées :
La Société accorde aux affiliés une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser les supports marketing fournis par la Société uniquement à des fins promotionnelles. Les affiliés ne peuvent pas modifier, reproduire ou redistribuer ces supports. Les droits de propriété intellectuelle du contenu promotionnel créé indépendamment par les affiliés restent la propriété de l'affilié, mais la Société a le droit d'afficher ou de référencer ce contenu sur ses plateformes à des fins marketing.
Le présent accord peut être résilié comme suit : (a) Chaque partie peut résilier avec un préavis écrit de 30 jours ; (b) La Société peut résilier immédiatement si l'affilié viole l'une des conditions du présent accord ; (c) La Société peut résilier si l'affilié n'a aucune activité promotionnelle pendant 90 jours consécutifs. À la résiliation : les commissions confirmées répondant aux critères de paiement seront versées selon le calendrier normal ; l'affilié doit immédiatement cesser d'utiliser tous les supports marketing et actifs de marque de la Société ; les liens de référence de l'affilié seront désactivés.
La Société ne garantit pas que les affiliés gagneront un montant spécifique de revenus de commission. Les résultats promotionnels dépendent de divers facteurs, notamment la qualité du contenu, la taille de l'audience et les conditions du marché. La relation entre les affiliés et la Société est celle d'entrepreneurs indépendants — les affiliés ne sont ni employés, ni agents, ni partenaires de la Société. La Société n'est pas responsable des coûts ou pertes encourus par les affiliés lors des activités promotionnelles.
Tout litige découlant du présent accord ou s'y rapportant sera d'abord résolu par négociation amiable. Si la négociation échoue, chaque partie peut soumettre le litige à un tribunal compétent du lieu d'enregistrement de la Société. Le présent accord est régi par les lois de la République populaire de Chine.
La Société se réserve le droit de modifier le présent accord à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées aux affiliés par e-mail ou notification sur la plateforme 30 jours à l'avance. La poursuite de la participation au programme d'affiliation après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation des conditions modifiées. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications, vous pouvez résilier le partenariat avant leur entrée en vigueur.
Si vous avez des questions concernant le présent accord ou besoin d'assistance, veuillez nous contacter :
E-mail :affiliate@orienthealthlink.com