OrientHealthSoins internationaux
Commencer gratuitement →Calculateur de coûts · Histoires de patients · Sans carte
This page is for patients seeking TCM-based treatment for chronic conditions — typically without hospitalization. Si vous avez un diagnostic complexe nécessitant des soins hospitaliers spécialisés ou une intervention chirurgicale, consultez notre page Traitement des maladies.
Traitement des maladies
La médecine occidentale est exceptionnelle pour les soins aigus. Pour les affections chroniques, la médecine traditionnelle chinoise offre quelque chose de différent : traiter la cause sous-jacente, pas seulement le symptôme.
Millions of Americans live with chronic conditions that Western medicine manages but doesn't resolve — autoimmune disease, chronic pain, digestive disorders, insomnia, fertility challenges. The treatments exist. The prescriptions get refilled. The symptoms continue. Traditional Chinese Medicine approaches these conditions differently. Rather than suppressing symptoms, TCM works to identify and address the underlying imbalance that is causing them. For many chronic conditions, this means real improvement — not just management. We won't promise TCM will work for you. What we can tell you is what conditions have shown the most consistent results, what a realistic treatment course looks like, and what patients with your condition have experienced.
Hernies discales · Douleurs chroniques au dos et au cou · Polyarthrite rhumatoïde · Spondylarthrite ankylosante · Épaule gelée · Sciatique · Fibromyalgie
What Western medicine offers: Pain management, anti-inflammatories, surgery (in severe cases). Most patients are told to "learn to live with it."
Ce que propose la MTC : l'acupuncture pour le soulagement de la douleur est recommandée par l'OMS et par les directives NICE du Royaume-Uni comme thérapie de première intention. Au-delà du soulagement de la douleur, la MTC agit pour réduire l'inflammation systémique grâce à des formules à base de plantes individualisées — en s'attaquant à la raison pour laquelle l'inflammation revient, et non en la supprimant simplement lorsqu'elle se manifeste.
Un parcours de traitement réaliste : 10 à 14 jours d'acupuncture intensive quotidienne et de prescription de plantes médicinales, suivis d'un protocole à base de plantes à emporter pour continuer à domicile. De nombreux patients rapportent une amélioration significative pendant la période de traitement ; les résultats continuent de se développer au cours des 3 à 6 mois suivants.
"I'd been on NSAIDs for six years for my back. Two weeks of daily acupuncture and a custom herbal formula in Beijing — I came home and haven't needed the medication since. That was 14 months ago."
— R.T., Colorado
Polyarthrite rhumatoïde · Lupus · Psoriasis · Eczéma · Rectocolite hémorragique · Maladie de Crohn · Thyroïdite de Hashimoto
Ce que propose la médecine occidentale : Immunosuppresseurs et biothérapies — souvent 1 500 à 2 500 $/mois, avec des profils d'effets secondaires significatifs. Ils réduisent les symptômes mais nécessitent une prise en charge à vie.
What TCM offers: TCM views autoimmune conditions as a pattern of internal imbalance rather than a malfunction to be suppressed. Individualized herbal medicine works to modulate immune response from within — many patients see inflammatory markers improve and, in some cases, are able to reduce their use of biologics (only under your prescribing physician’s supervision; never adjust medication without your doctor’s approval). Individual results vary.
Un parcours de traitement réaliste : 14 jours intensifs, avec un protocole à base de plantes de 3 à 6 mois à poursuivre à domicile. Nous vous aidons à organiser l'expédition internationale conforme des préparations à base de plantes.
"I spent 12 years being told my psoriasis was manageable, not curable. Fourteen days in Guangzhou changed that sentence for me. I'm not saying it works for everyone. I'm saying it worked for me."
— S.L., Oregon
Syndrome de l'intestin irritable · Gastrite chronique · Rectocolite hémorragique · Maladie de Crohn · Dyspepsie fonctionnelle · Reflux acide · SIBO
Ce que propose la médecine occidentale : Gestion diététique, inhibiteurs de la pompe à protons, immunosuppresseurs pour les MICI. Gestion des symptômes, rarement résolution.
What TCM offers: The digestive system is one of TCM's areas of deepest clinical experience. "Spleen and stomach" theory in TCM encompasses the entire digestive tract and its relationship to immunity, energy, and mental clarity. Many IBS and chronic gastritis patients experience significant, sometimes lasting, improvement with TCM treatment. Individual results vary, and treatment should be guided by qualified practitioners.
Insomnie chronique · Anxiété · Troubles liés au stress · Fatigue chronique · Symptômes neurologiques post-COVID
Ce que propose la médecine occidentale : Médicaments pour le sommeil (créant une dépendance, non réparateurs), ISRS, thérapie cognitivo-comportementale. Souvent efficaces à court terme, moins à long terme.
Ce que propose la MTC : La MTC ne considère pas l'insomnie comme un problème de chimie cérébrale, mais comme le reflet d'un déséquilibre systémique global. L'acupuncture et la phytothérapie traitent la cause profonde — qu'il s'agisse d'une disharmonie Cœur-Rein, d'une stagnation du Qi du Foie, ou d'autres schémas — plutôt que de sédater le symptôme. De nombreux patients arrêtent leurs médicaments pour le sommeil pendant ou après le traitement.
Infertilité · Soutien à la FIV · SOPK · Endométriose · Syndrome de la ménopause · Troubles menstruels · Périménopause
Ce que propose la médecine occidentale : FIV (15 000 à 30 000 $ par cycle), traitements hormonaux, chirurgie pour l'endométriose.
Ce que propose la MTC : La MTC soutient la santé reproductive féminine depuis plus de 2 000 ans. De multiples études cliniques ont montré que l'acupuncture et la phytothérapie améliorent les taux de réussite de la FIV — en particulier pour les femmes ayant connu des cycles infructueux. Pour les femmes ne poursuivant pas la FIV, la MTC offre une voie non hormonale pour réguler les cycles, réduire les symptômes de l'endométriose et soutenir la conception naturelle.
Gestion des effets secondaires de la chimiothérapie · Récupération immunitaire · Fatigue post-radiothérapie · Qualité de vie pendant le traitement · Soutien à la prévention des récidives
La MTC ne traite pas le cancer. Ce qu'elle fait — avec des preuves cliniques solides — c'est aider le corps à récupérer du traumatisme du traitement du cancer. L'hôpital Guang'anmen, notre institution partenaire, est l'un des principaux centres d'oncologie en MTC en Chine et a publié de nombreux travaux sur les protocoles d'oncologie intégrative. Plus précisément : réduction des nausées et de la fatigue liées à la chimiothérapie, soutien du système immunitaire pendant le traitement, amélioration de l'appétit et de l'absorption nutritionnelle, et amélioration de la qualité de vie tout au long de la période de traitement. Remarque : Tout soutien en oncologie par MTC est coordonné avec le plan de traitement de votre oncologue. Nous ne proposons pas la MTC comme traitement primaire du cancer.
La MTC pratiquée à sa source est différente de la MTC pratiquée aux États-Unis. En Amérique, les praticiens de la MTC travaillent avec un temps limité, des ressources en plantes limitées, et souvent sans la profondeur diagnostique de la formation classique. Dans les institutions de MTC de premier plan en Chine, vous êtes pris en charge par des médecins formés pendant 7 à 10 ans à la théorie classique de la MTC, qui prescrivent des formules à base de plantes individualisées à partir d'une pharmacopée complète, et qui peuvent prescrire des tests diagnostiques occidentaux en parallèle du diagnostic MTC. Un programme intensif de traitement de deux semaines en Chine équivaut à 6 à 12 mois de séances hebdomadaires aux États-Unis — à une fraction du coût.
Biothérapies pour la polyarthrite rhumatoïde (États-Unis)
$18,000–$30,000/yr
Programme intensif de MTC de 2 semaines + frais de coordination
$9,000–$11,000
Prise en charge de la douleur chronique au dos (États-Unis, en cours)
$3,000–$8,000/yr
Acupuncture de 2 semaines + plantes + frais de coordination
$8,500–$10,000
Cycle de FIV (États-Unis)
$15,000–$30,000
Forfait FIV + soutien MTC + frais de coordination
$16,800
Here’s what stands between you and a successful treatment in China:
For the same chronic back pain, the Jingfang (classical formula) school and the Huoshen (fire spirit) school prescribe completely different treatments. Most non-Chinese speakers have no way to evaluate this.
Platforms like Haodf.com are entirely in Chinese, require Chinese phone registration, and have a review system completely different from what you're used to in the US.
Chinese herbal medicine imports involve complex customs regulations. Getting it wrong means confiscation at the border.
TCM treatment courses typically require dosage adjustments based on your recovery. But once you're back in the US, reaching your Chinese practitioner feels impossible.
These complexities aren't your fault. They're built into the system. Let us navigate them for you.
Parlez-nous de votre état de santé et nous vous donnerons une évaluation honnête — sans frais.